Tag Archives: Russian

Football Programmes of the Soviet Union (1)

I wrote this blog post, and the others in this series, beginning on November 30th 2021. It does not indicate my favouring Russia over the Ukraine in the war currently being waged on the latter’s territory.

In any case, I have written about sport in the old Soviet Union in the late 1960s, not the situation today. Indeed, I would argue that Russia today is an infinitely worse country to deal with than the old Soviet Union used to be. The only situation I could compare present day Russia to would be the Germany of Hitler and Goebbels, where the population were hypnotised into believing what they were told to believe. Anyway, here we go…….

Three, perhaps four lifetimes ago, I was at school, at a country grammar school in west Leicestershire. From 13-17, I studied Russian there, a subject that I always loved. I was also a huge football/soccer fan, and accordingly, I had a collection of hundreds of football programmes. These are the little booklets that are on sale before the match with all the details of the teams, the fixtures to come, the top goalscorers in the league and so on.

Those two hobbies came together when I wrote a letter to a Russian First Division team who were then called Zenit Leningrad, asking them if anybody there would like to become my penfriend, and exchange football programmes with me. Here’s the team badge:

 

A little while later, I received a letter from a Russian gentleman who, just like me, was a lover of football and a programme collector. His name was Oleg Soloviev and his surname meant “nightingale” in Russian. The team used to play at what was then called the Kirov Stadium, a vast bowl with 100,000 seats.

I sent Oleg English and Scottish programmes and he sent me Soviet ones. I say “Soviet” because in those days many of the teams had Soviet names, as we shall see. Oleg was the man in charge of Zenit’s Youth Team and he travelled widely around the USSR in connection with his job. I still have some of the programmes he sent me, although only a small fraction. When I left home to go to my first job, my mother threw out my entire programme collection because I didn’t live there anymore. This type of action, which, incidentally, discarded well over a thousand pounds worth of footballing treasures, was by no means rare at this time and there were other young people I knew who suffered from it. It was all part of the “Bring ‘em up tough but with deeply rooted complexes” method of child care, so beautifully captured by Philip Larkin in this oh-so-true poem

One small difference from English programmes was that in the Soviet Union, the home team was always printed second. This is shown in this particular programme which is of a design used by Zenit Leningrad for a number of years. At the top is the word “футбол” or “football” and the next word is “стадион” which means “stadium”. Perhaps you can spot the name of the man that the stadium was named after, namely “Kirov” or “Кирова”.

Other recognisable things are the kick-off time at the bottom, namely 1600 hours and the day “21 июля” or “21 July” in the middle of the ball.

The teams are going to play a friendly match, the lower team is “Зенит Ленинград” aka “Zenit Leningrad” and the two word opponents are “Сборная” which is “international (team” and “Японин” or “Japan”.

The next programme concerns two teams which still exist nowadays. “Шахтëр Донетск” or “Shakhtyor Donetsk” versus “Зенит Ленинград” aka “Zenit Leningrad” . The game actually took place in the 27th year of the USSR Championship, 1965 (bottom), on April 21st (top right), at 1800 hours (bottom) .

Here are the two teams, both set out in a daring 4-2-4 formation. “Зенит“ obviously means “Zenith” and “Шахтëр” means a “coalminer”. Донетск /Donetsk is now in the Ukraine, in the Donbass region, famous for its coal and iron ore.

That same team of Shakhtyor Donetsk/”Donbass Coalminers” is the away team in the next encounter, against “СКА Ростов” which is “SKA Rostov” “SKA” stands for “Sports Klub of the Army”. Rostov is a very large city and the stadium hosted five games in the 2018 World Cup. This link will take you to some pictures of Rostov’s beautiful buildings.

The game kicked off at 1700 hours (bottom) on July 1st 1971 (middle left). The large yellow letters say “кубок СССР по футболу” which means “Cup of the USSR in football”. It is the 30th tournament (top left, with “30-й турнир”).  Underneath the big yellow letters it is revealed that the game is the “матч ¼ финал” or “quarter final match”.  Rostov, though, have never been a very successful cup team. Just under the right hand yellow pentagon it says “35-й кубковый матч СКА”. So, if this is Rostov’s 35th cup match, and the cup competition is now thirty years old, then they must have only ever won five cup ties.

 

 

9 Comments

Filed under Football, History, Literature, Personal, Russia

Photographs of the Eastern Front in World War Two (3)

About a year ago I bought a collection, on DVD, of what were,  supposedly,  some 12,000+  images of World War  2 . I was very surprised, and pleased, to see that most of them were not British or American but were in fact either Russian or German. I would like to share some of them with you because a number of them have great photographic merits as well as capturing a split second in history.

It is quite difficult to find a coherent story which will link together 12,000+ images, but I will give it a go. I’m going to start with the Red Army. Here are 11 Soviet soldiers, all well equipped for winter conditions:

The next few photographs will show some of the methods they used. First of all, they knew the conditions and were used to fighting in snow, especially the fierce Siberian troops:

They obviously had a few armoured trains left over from the Civil War and made use of them, although I would struggle to say exactly where:

The Soviet way was to make things that were tough and would stand up to use. They  were also not ashamed to use simple means of transport as opposed to complex tracked vehicles that might freeze up. Horses are tough and, if need be, you can eat them:

Machine guns were easily transported on special little trolleys:

There were huge problems, of course, especially in the early days. Members of the KGB would be positioned at the back of any Red Army advance  and would shoot down the men who ran away. This seems quite extraordinary but many engagements in the Civil War had been lost because the Soviet forces just took to their heels and fled. On more than one occasion the British forces had the benefit of this sudden loss of nerve.

The White Russians had to try extremely hard to lose that war, but they managed it!

Here recruits are trained to shoot straight. Note the unusual fastening for the bayonet onto the rifle barrel:

The troops’ confidence would grow enormously when these newly invented rocket weapons were used. They were known as “Stalin’s Organ” and made use of fourteen Katyusha rockets with a range of up to four miles:

The biggest difference between the Soviets and the other combatants was probably the use of women, not only in non-combat roles but as, for example, fighter pilots and snipers. Women made excellent snipers, apparently. They found it much easier to kill in cold blood than men did, and felt little or no guilt when they did so.

Lyudmila Mikhailovna Pavlichenko had a record 309 kills:

I think that this cheery young lady is also a sniper, judging by the telescopic sights on her rifle:

Some women, of course, worked at what were, by Western standards, more usual wartime occupations:

And, finally, waving the Red hordes on to Berlin. Notice the road sign on the right. It reads “Берлин” :

 

 

 

 

15 Comments

Filed under History, military, Russia

“The Lancaster: Britain’s Flying Past”

Last night, I watched the superb BBC documentary “The Lancaster: Britain’s Flying Past”

The ranks of those who flew Lancasters with Bomber Command in the Second World War have, with the inevitable passage of time, thinned out somewhat, but the BBC has managed to put together the requisite crew of seven combat veterans. There were, therefore, a pilot, a flight engineer, a navigator, a bomb aimer, a wireless operator, a mid-upper gunner and a rear gunner…”tail-end Charlie”.
john sergesant
Every single man in Bomber Command was a proud volunteer. During the course of the war, they were to suffer 55,573 casualties from a total of 125,000 aircrew (a 44.4% death rate). The average bomber usually lasted for fewer than ten sorties. Life expectancy for crew members could be as low as two weeks, the same as a soldier in the Battle of the Somme in the First World War. Of every hundred airmen who joined Bomber Command, forty five were to be killed outright, six would be badly wounded, eight were captured by the enemy, and only forty survived physically unscathed. From the men who were serving in Bomber Command on September 3rd 1939, only 10% made it through to the end of the war some six years later.
There was no knighthood for Bomber Command’s leader  though, and no campaign medal for his “old lags”. In 1945, Roosevelt and Churchill had been asked by Stalin to destroy Dresden for him, and the two Western leaders were only too eager to demonstrate their ability to slaughter the enemy, be it German, or perhaps, even, one day, Russian. But when Bomber Command, as the best area bombers in the world, carried out this ghastly task, as they had been ordered to do , they then found themselves ostracised by those very same politicians, who now wanted to be popular as humanitarians, and to win elections after the end of the war.
It was eventually public subscription that finally paid for Bomber Command’s well-deserved memorial, fifty years or so too late, perhaps…
memorial
The “Lanc” was the greatest bomber ever made. It could fly at 300 m.p.h. and carry an enormous weight of bombs, with the more usual 4,000 pound “cookies” often bolted together to form either 8,000 or 12,000 pound “blockbuster”bombs. A Lancaster might carry hundreds of incendiaries, and some specially adapted aircraft could carry the 22,000 pound, ten ton “Grand Slam” bomb designed by Barnes Wallis.

P1300996 bomb

What an enormous bomb bay….
P1300780zzz
The aircraft’s immense power came from four magicians, well, four Merlin engines to be more precise…
P1300766
The Lancaster is a very large bomber; museums often struggle to fit them in, as here at Duxford

This slideshow requires JavaScript.


Best of all is the Lancaster in the RAF Museum at Hendon in north London (very easy to reach off the motorway)

P13203hend
Don’t miss the vain boast of Hermann Göring, painted on the nose of the bomber(with his name misspelt!).

This slideshow requires JavaScript.

The Reichsmarschall was also foolish enough to say that if any enemy plane did fly over the Reich, then , as the man in charge of the Luftwaffe, people could call him “Herr Müller”, a common Jewish name. Well, guess who had the last laugh?
Göring‘s medals too, are in the museum…
P132medals
A couple of years ago, I really enjoyed visiting East Kirkby in Lincolnshire to see their Lancaster.  The aircraft does not fly but is taxied around the airfield every day.
P1300617 EK
What a beautiful machine, painted here as “Just Jane”, a fictional character in the wartime newspaper, the Daily Mirror.

This slideshow requires JavaScript.

The force of the engines being warmed up is amazing…

Then it sets off around the very large field…

Before returning, eventually, back to its rightful place…

It’s just such a pity that there are so few Avro Lancasters left for us all to enjoy!

7 Comments

Filed under Aviation, Bomber Command, Film & TV, History