Tag Archives: Berlin

by | March 5, 2023 · 6:16 am

“Die Rote Armee” means “the Red Army” (2)

Last time I was showing you the front page of a propaganda leaflet I had bought on ebay. They were dropped in its tens of thousands from aircraft of the Red Air Force in an effort to persuade the German defenders of Berlin to surrender. After all, the defenders numbered just 766,750 and the Red Army had a gigantic 2,300,000 men on the case. Many of the defenders of the city were not really soldiers anyway. These three were apparently postmen:

Anyway, here’s the front of the leaflet :

Just as a matter of interest, the Russians do not call the Second World War by the same name that we do. They call it :

Великая Отечественная война

The first word is “Vyelikaya” which means “great”.

The second word is “Atyechyest-vyennaya”, a six syllable word which means “patriotic” and has its origins in the word “atyets” which means “father” (just like “patriotic” in actual fact)

The third word is “Vai-ná” which means “war”.

Here’s the back of the leaflet, where the word “wird” proves to be the second word of a sentence begun on side one:

If you remember, the pamphlet was reminding the Germans that the Soviets had won all of the battles at Stalingrad, Leningrad, Kishinev, Kursk, Minsk and Warsaw and had completed the crossings of the Rivers Volga and Oder. Now it is time for Berlin and the River Spree. The pamphlet continues with more of the same. If the Red Army has won in Stalingrad, Kursk and Warsaw, the last few troops on the banks of the Oder will not be a problem……

“Festungen zwischen Wolga und Oder gäb es Kessel: In Stalingrad und bei Tscherkassy, bei Kischinev und in Bjelorußland, in Budapest und Ostpreußen. Jenseits der Oder ist heute die ganze deutsche armee zwischen zwei Fronten in einem riesigen Kessel zusammangetrieben.”

“There would be fortresses between the Volga and the Oder: in Stalingrad and near Cherkassy, near Kishinev and in Byelorussia, in Budapest and East Prussia. On the other side of the Oder, the entire German army is now driven together between two fronts in a huge encircled area.”

The promise is repeated in the next section, but to this is added the fact that not only is the Red Army some two million+  strong but there is also the question of two other armies, the American and the British:

“Die Rote Armee hat alle deutschen Kessel zwischen Wolga under Oder zusammengehauen. Zusammen mit den Engländern und Amerikanern wird sie auch mit dem Kessel jenseits der Oder fertig werden.”

“The Red Army have cut down all the German encircled areas between the Volga and the Oder. Together with the British and Americans, it will also deal with the encircled area on the other side of the Oder.”

And here’s the very last river, the Spree, which flows right through the middle of Berlin. Right past the Re9ichstag building:

And then we come to the crunch. The whole point of the pamphlet…….

“Soldat!””Soldat!”

“Soldier!”

 

“Warte nicht, bid die Russen, Engländer und Amerikaner von Osten, Westen, Norden und Süden her Hitlers letsten Kessel zusammanhauen.”

“Do not wait until the Russians, British and Americans from east, west, north and south together, smash to pieces Hitler’s last encircled army.”

 

“Sieh zu, daß Du Dich rettest, ehe es zu spät ist !”

“Make sure you save yourself before it’s too late!”

 

“Gib Dich gefangen und du bist gerettet !”  

“Give yourself up and you will be saved!”

 

“Mach von nachstehendem Passierschein Gebrauch.”

“Use the pass below.”

“Dieses Flugblatt gilt als Passierschein für deutsche Soldaten und Offiziere, die sich der Roten Armee.”

“This leaflet is valid as a pass for German soldiers and officers who join the Red Army.”

It also contained that information in Russian…

“Эта листовка служит пропуском для немецких солдат и офицеров при сдаче в плен Красной Армии”

Which means….

“This leaflet serves as a pass for German soldiers and officers when surrendering to the Red Army.”

Alas, it didn’t all work out very well for all of the German POWs in Sunny Siberia:

According to the Soviets, 381,067 German POWs died in Russian camps (356,700 Germans and 24,367 men of other nationalities).

The West German government found that of 3,060,000 German prisoners, a total of 1,094,250 perished in the camps of the Soviet Union.

Historian Rüdiger Overmans calculated that there were 3,000,000 German POWs in the USSR, and the “maximum” number of deaths was 1,000,000.

And of the ones who did survive, the very last was released in 1956. Every single one had been busy rebuilding a shattered Soviet Union.

And to end with, let’s take another look at the Soviet “Photograph of the Month” for May 1945:

 

25 Comments

Filed under Aviation, History, military, Russia

Tagged as , , , , , , , , , , , , , ,

by | February 23, 2023 · 6:16 am

“Die Rote Armee” means “the Red Army” (1)

I used to buy a lot of things on ebay.  And sometimes I found some real bargains and some really interesting things for sale. That’s not quite as easy a proposition now, but recently I decided to search for some propaganda leaflets from World War Two, the sort that were dropped on enemy forces from aircraft. Many people thought that they were 100% effective, but “Bomber” Harris, the man in charge of the RAF’s Bomber Command, thought that they merely provided the Germans with free toilet paper for the duration of the war. Here’s a sample selection, which was priced at £200:

By 1945, the war was nearly over, but the Germans still fought on and refused to surrender. The lives of  ordinary Germans seem to have had no value or importance as far as their leaders were concerned.

After the Vistula–Oder Offensive of early 1945, the Soviet Red Army had temporarily halted their westward advance on a line 37 miles east of Berlin. By March 9th, the Germans too had established their own defensive plans for the city. The first preparations for this were made in the suburbs of Berlin from March 20th onwards.

At this point, there were 766,750 German soldiers acting as Berlin’s defenders and a Soviet attacking force of a gigantic 2,300,000 men.

The Germans would still not surrender, though. Eventually, leaflets were dropped from Soviet aircraft to persuade them to give up. Such a leaflet is what I bought on ebay at a bargain price of £10. There were no other bidders. This is the front page.

This is a Lisunov Li-2, which was probably the Russian aircraft of choice for leaflet drops. All American readers should recognise it!

The leaflet was very simply presented. The text is direct and to the point. As most readers do not speak German, and neither do I, thanks to Google translate, I can provide the English:

“Lesen und an die Kamarden weitergeben!”

Read and pass it on to your friends!

“Rette dich, ehe es zu spät ist!”

Save yourself before it’s too late!

“Soldat!”

Soldier!

Certain city names occur and recur on this propaganda leaflet. So now, here’s a little bit of geography. First, the places important to the German invaders…….

Stalingrad was on the River Volga, way, way, to the east of the European Soviet Union, and almost in Asia. It was north of the Caucasus and a good way east of the Black Sea.

Leningrad was in the north, on the Baltic Sea, right next to Estonia and Finland. Moscow, Minsk and Warsaw were all further south, on the usual West-East invader’s route into Russia. Nowadays these cities are major stations on the Moscow-Berlin line, a journey which took me two whole days in 1969.

The Soviet Red Army’s route from east to west, as they chased the Germans out of their country, across Poland, and finally to their own capital, Berlin, was, of course, a lot longer than two days!

Finally, some help with the place names mentioned in the next few extracts…..

In central Europe, the Oder is the river which still forms the present-day frontier between Germany and Poland. In the Cold War, it was half of the so-called “Oder-Neisse Line“.

The River Spree actually flows through the very centre of Berlin and then joins the River Havel in Spandau, home of the heavy machine gun and the famous ballet company:

 

“Von der Wolga bis zur Oder sind es 2000 Kilometer, von Der Oder bis zur Spree – 75.”

“From the Volga to the Oder it is 2000 kilometers, from the Oder to the Spree – 75.”

On we go, chasing the Fascists…….

“Die Rote Armee hat den Weg von der Wolga bis zur Oder zurückgelegt und die Oder überschritten.”

“The Red Army has travelled the route from the Volga to the Oder and crossed the Oder.”

Here are the Germans, trying to defend the River Oder. The Field Marshall was a little bit disappointed with the turn-out:

 

“Sie wird auch den Weg bis zur Spree zurücklegen.”

“It (the Red Army) will also travel the road to the Spree.”

The Spree is the last river before you reach the very centre of Berlin. Here it is, right next to the Reichstag building:

 

“Zwischen Wolga und Oder gab es Stalingrad und Kursk, Leninjgrad und Minsk, Kischinew und Warschau. Jenseits der Oder liegt Berlin.”

“Between the Volga and the Oder there was Stalingrad and Kursk, Leningrad and Minsk, Kishinev and Warsaw. Berlin is on the other side of the Oder.”

 

These cities all form the different routes for the invaders of the Soviet Union to travel. The next two sentences from the leaflet duly lists them, as the Red Army chases the Germans westwards, out towards the Vaterland :

Route 1 is Stalingrad-Kursk-Berlin,  and Route 2 is Leningrad-Minsk-Berlin and, presumably, Route 3 is Kishinev-Warsaw and then Berlin. KIshinev was in Moldova, just to the north of Rumania.

All three routes begin to converge when they reach Warsaw and Berlin. That explains the Red Army of 2.3 million men.

“Die Rote Armee hat die gewaltigen Schlacten um Stalingrad und Kursk, um Leningrad und Minsk, um Kishinew und Warschau gewonnen.”

“Sie wird auch die Schlact um Berlin gewinnen.”

“The Red Army has won the mighty battles around Stalingrad and Kursk, Leningrad and Minsk, Kishinev and Warsaw.”

“It will win the Battle of Berlin”

“Zwischen Wolga und Oder hatten die Deutschen Dutzende, uneinnehmbarer Wälle und Hunderte erstklassiger Festungen.”

“Jenseits der Oder, auf dem Wege nach Berlin, gibt es weder Wälle noch festungen mehr.”

“Between the Volga and the Oder, the Germans had dozens of “impregnable ramparts” and hundreds of first class forts.”

“Beyond the Oder, on the way to Berlin, there are no more ramparts or fortresses.”

And then a frightening threat, or more likely, promise:

“Die Rote Armee hat alle deutschen Festungen zwischen Wolga und Oder genommen und die Oder überquert.”

“Sie wird auch die letzte Festung jenseits der Oder – Berlin – nehmen.”

“The Red Army took all German fortresses between the Volga and the Oder and crossed the Oder.”

“It will also take the last fortress on the other side of the Oder – Berlin.”

That is the end of the first section of the leaflet. Next time, we’ll take a look at the second section. The picture shows Soviet infantry capturing some of the streets of Berlin.

And finally, I do apologise for the lack of  maps. I searched for a long time to find a simple map of the Eastern Front in 1945, but an overall, easy-to-understand example proved impossible to find.

21 Comments

Filed under Aviation, History, military, Russia

Tagged as , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

by | January 29, 2023 · 6:16 am

Photographs of the Eastern Front in World War Two (6)

About a year ago I bought a collection of more than 12,000 photographs of World War Two. Most of them were not British or American but were either Russian or German. I would like to share some of them with you because a number of these photographs have great merits as photographs, as well as capturing a split second in history. None of them have a caption, so I have tried to work out what might be going on.

Today, I’m going to look at the return of the Russian civilian population to their homes.

Some came home on foot, walking, perhaps, hundreds of miles, many of them barefoot:

 

Many pulled handcarts:

And others pushed handcarts, although, if you look carefully, occasional individuals travelled in style, even if they looked slightly startled:

The Red Army travelled in top quality, luxury cattle trucks. The large slogan means “We (are) from Berlin”. The present tense of the verb “to be” does not exist in Russian. The word “Berlin” is decipherable, however.

I think that this is an ex-soldier who has been demobbed recently, and he is having a look round Berlin before he makes his way home. That huge statue used to stand in front of the city palace above the River Spree, and commemorated Kaiser Wilhelm I. It’s clearly a place where soldiers would hang out, and that is one of the reasons that I think that this well dressed young lady, who is not walking but just standing there, is actually a prostitute:

Some areas were still very dangerous and a Red Army escort was sometimes necessary to get home. Notice how the lady is carrying the family icon. Christianity saw a big revival during the war as it provided somebody to pray to who had a lot more credibility than Uncle Joe Stalin:

Here are two young women meeting in a shattered, desolate city, possibly Stalingrad. One has just been to do the shopping and the other one has just got off the train with her suitcase. There are still fires burning and some buildings still have the dark marks of a recent fire.

As the liberating armies come ever closer, the first jeeps arrive, to be greeted by delirious crowds. Except that that isn’t happening here. Some of the people actually look really quite aggressive. Are they Poles, assembled in the streets to shout “Welcome to the Red Army” or perhaps “Soviets, stay as long as you like”?

If there’s going to be a harvest, somebody needs to start ploughing at some point. I saw horses used widely in Polish fields as late as 1969:

If the horse isn’t up to it, see if the family can help you out:

And if all goes well, you will get your just deserts:

24 Comments

Filed under History, military, Russia

Tagged as , , , , ,

by | October 17, 2021 · 6:17 am

Photographs of the Eastern Front in World War Two (3)

About a year ago I bought a collection, on DVD, of what were,  supposedly,  some 12,000+  images of World War  2 . I was very surprised, and pleased, to see that most of them were not British or American but were in fact either Russian or German. I would like to share some of them with you because a number of them have great photographic merits as well as capturing a split second in history.

It is quite difficult to find a coherent story which will link together 12,000+ images, but I will give it a go. I’m going to start with the Red Army. Here are 11 Soviet soldiers, all well equipped for winter conditions:

The next few photographs will show some of the methods they used. First of all, they knew the conditions and were used to fighting in snow, especially the fierce Siberian troops:

They obviously had a few armoured trains left over from the Civil War and made use of them, although I would struggle to say exactly where:

The Soviet way was to make things that were tough and would stand up to use. They  were also not ashamed to use simple means of transport as opposed to complex tracked vehicles that might freeze up. Horses are tough and, if need be, you can eat them:

Machine guns were easily transported on special little trolleys:

There were huge problems, of course, especially in the early days. Members of the KGB would be positioned at the back of any Red Army advance  and would shoot down the men who ran away. This seems quite extraordinary but many engagements in the Civil War had been lost because the Soviet forces just took to their heels and fled. On more than one occasion the British forces had the benefit of this sudden loss of nerve.

The White Russians had to try extremely hard to lose that war, but they managed it!

Here recruits are trained to shoot straight. Note the unusual fastening for the bayonet onto the rifle barrel:

The troops’ confidence would grow enormously when these newly invented rocket weapons were used. They were known as “Stalin’s Organ” and made use of fourteen Katyusha rockets with a range of up to four miles:

The biggest difference between the Soviets and the other combatants was probably the use of women, not only in non-combat roles but as, for example, fighter pilots and snipers. Women made excellent snipers, apparently. They found it much easier to kill in cold blood than men did, and felt little or no guilt when they did so.

Lyudmila Mikhailovna Pavlichenko had a record 309 kills:

I think that this cheery young lady is also a sniper, judging by the telescopic sights on her rifle:

Some women, of course, worked at what were, by Western standards, more usual wartime occupations:

And, finally, waving the Red hordes on to Berlin. Notice the road sign on the right. It reads “Берлин” :

 

 

 

 

15 Comments

Filed under History, military, Russia

Tagged as , , , , , , , ,

by | November 30, 2015 · 12:20 pm

The Avro Lincoln at RAF Cosford

During a recent visit to the museum at RAF Cosford, I was able, as a confirmed fan of the Avro Lancaster, to view its successor, the Avro Lincoln:

cosford c xxxxxxxxxxx

The Avro Lincoln flew for the first time in June 1944, just a few days after the Normandy landings. The first examples of the new bomber were actually called the Lancaster Mark IV and the Lancaster Mark V, but they were eventually rechristened the Lincoln Mark I and the Lincoln Mark II. The new aircraft was the last bomber in the RAF with good old-fashioned piston engines and proper propellers:

lincoln_rf570_heritage_centre

The theory was that the Lincoln would be used in “Tiger Force”, Bomber Command’s contribution to a potentially catastrophic invasion of Japan in 1946. The bombers would have acted, presumably, as the RAF’s equivalent of the B-29 Superfortress or the much less well known Consolidated B-32 Dominator. Here is a B-29, “Fifi”, sadly the only example left flying from the 3,790 constructed:

fifi xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

This is the little known B-32, the aircraft which actually flew the last combat mission of World War 2. Only 1156 of these bombers were ever built:

b32-main

At the time of “Tiger Force”, my Dad had already had all his medical injections for this next phase of the war, and the squadron’s Lancasters were all being crated up to be transported out to the Far East. Then suddenly, the Americans dropped their two atomic bombs and the war finally came to an end.
The Lincoln was certainly an improvement on the Lancaster, but the performance figures given in Wikipedia are not particularly startling, with bomb loads, aircraft size and speeds all roughly similar.  Here is the capacious bomb bay:

cosford b xxxxxxxx

The range of the Lincoln was greater than its predecessor, and the maximum speed was an improvement, with the aircraft able to cruise happily at 215 mph.  Similarly, the service ceiling and the rate of climb were better than the Lancaster.
Eventually, more than six hundred Lincolns were to be manufactured, with a further 73 in Australia where it was the largest aircraft ever to be built there.

This photograph comes from a splendid Australian website where you can learn, more or less, to fly a Lincoln, especially the long nosed version, the Mark 31. Every single one also contains two or three  of the author’s laugh-out-loud feelings about life. My favourite one is:

“Going to church doesn’t make you a Christian, any more than standing in a garage makes you a car.”

 

australian mark 31
Just one single Avro Lincoln was constructed in Canada. Here it is:

canadian _Lincoln_ExCC

With the RAF, the Lincoln was used in the 1950s to oppose the Mau Mau terrorists/freedom fighters in Kenya. You can read the story for yourself, but I do love the British evaluation of the Mau Mau by Dr. John Colin Carothers as

“an irrational force of evil, dominated by bestial impulses and influenced by world communism”

I also enjoyed the description of the traitorous Africans who continued to support the nasty British as:

“the running dogs of British Imperialism”

Very Mao Tse-Tung. And here is the Great Man, ordering five beers:

Chairman-Mao-Zedong-007
The Avro Lincoln was also employed against terrorists/freedom fighters who operated in Malaya (now Malaysia). They too were influenced by world communism, although they were unable to import any running dogs of British Imperialism because of the rather strict customs regulations in force at the time.

All of that history is fairly predictable, except for the sad story of the single Avro Lincoln (RF531 “C”) which was shot down by the Soviet Air Force.  The bomber was attacked by a MiG-15 fighter on its way to Berlin on March 12th 1953. This is a MiG-15:

mig15takeoff05 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

The Lincoln was being flown by members of the Central Gunnery School at Leconfield in Yorkshire, and all seven of the crew were killed. The whole very sad, rather ghastly tale, is told on the Spyflight website. What a sad, sick waste of young men’s lives that was. There was just no need for it.

A lot further south, the use of the Avro Lincoln by the Argentine Air Force, the Fuerza Aérea Argentina is quite interesting:

Avroaregenrtine 2Lincoln_B-010_0084_2006-0

These Lincolns (and indeed, Lancasters) were initially employed by the I Grupo de Bombardeo to bomb the rebels, during a military coup in September 1951.  Four years later, the British aircraft were obviously highly thought of, because, in what seems to have been another rather over-vigorous political argument, they were used by the government to bomb the rebels, and by the rebels to bomb the government. Here is the paint scheme of the rebels, apparently influenced, if only slightly, by world communism:

rebel lincoln

This was, of course, the Revolución Libertadora which ousted Juan Peron and his wife Madonna.

(“She plays Evita with a poignant weariness and has more than just a bit of star quality. Love or hate Madonna-Eva, she is a magnet for all eyes.”)

Some things I just cannot resist. Nobody could:

One interesting feature about these ageing South American bombers was that both the Lancasters and the Lincolns in Argentina were serviced, and kept viable, for many, many, years, by ex-Luftwaffe engineers.  For some unknown reason, they had all decided to leave the Fatherland in 1945 to live out the rest of their sad lives in South America:

lincoln argentine

I was fascinated to read as well that Avro Lincolns were used to support the Argentinian bases in the Antarctic. One aircraft therefore, was flown back to Avro in England. Engineers there added a civilian nose and tail, removed all armament, and put in generous extra fuel tanks. Registered as a civil airliner called the Cruz del Sur, the aircraft dropped supplies to the Antarctic San Martín Base from December 1951 onwards:

crfuz del sud
Sixty or so years later, the Argentinians still have two Avro Lincolns preserved. You have already seen two photographs of one of them. Here is another:

argen best picture

The Australians have one of their Lincolns in storage for restoration in the future, and there is also the aircraft that we all saw at RAF Cosford, with its rather disconcerting blue bosses to the propellers:

cosford a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

And, as far as I know, that’s it! What a wonderful regard we have for preserving RAF aircraft. Are we embarrassed that we were ever forced to use them in anger?

38 Comments

Filed under Aviation, Bomber Command, History

Tagged as , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

by | October 23, 2014 · 3:59 pm

The Diary of S.A. Casswell, 16¾

Four or five years ago, I had a phase when I bid for a few diaries on eBay. One particular diary that I bought was the “Charles Letts Schoolboy’s Diary for 1935”. The inscription on the inside front cover reads “With Best Wishes for a Happy Christmas and the New Year from Johnie” (sic)

Typical of a boy perhaps, the diary is barely filled in at all, and where it is, it is helpfully done in his own personal code. Whatever happened on June 11, it was 7  I  T and so was the previous Tuesday, June 4th.  June 3rd, however, was 8 Sw I T. January 1st was  “9 Sp I Party” and January 2nd was “Rec. Card (New Year). February 20th was “Sp.I. Party  T.Lodge”. It may be that the owner was using his old 1935 schoolboy diary to record events when he was in the R.A.F. (see below). This would be because it was not allowed to keep a diary in the British Armed Forces, in case you were captured, and your scribblings were of use to the Nazis. This cunning plan is certainly implied by his entry for January 16th which reads “Night Raid on Berlin 1943 spoke to one pilot”.

I  know only the young man’s surname and initials. He was called S.A.Casswell and he lived at a house called “Tudor Lodge”.

This slideshow requires JavaScript.

This pleasant house was in the rural village of Sutterton, which is near Boston in Lincolnshire.

This slideshow requires JavaScript.

S.A.Casswell  weighed nine stone seven pounds and was five feet seven inches tall. He took a size eight in gloves, a size seven in boots, a size one in collars and his hat was a six and seven eighths. His birthday was on August 25th 1919, so he was fifteen when he received the diary as a Christmas present. He seems to have liked it so much, that he didn’t start entering anything into it until possibly early 1937, when he would have been sixteen years old. Sadly, the very fact that I now possess his diary must surely mean that S.A.Casswell is no more. On the other hand, a quick search of the Commonwealth War Graves’ Commission website reveals that at least he did not die before his time in battle.

His bicycle frame number was Y27697 and his Unemployment Book serial number was 3243. He went to school on the 7.50 a.m. train, and possibly came back home on the 5.24 p.m. He only lists two trains which will take him to school but he lists a total of six trains which will bring him back home. They are the 11.30 a.m., the 2.46 p.m., the 4.10 p.m. (on Saturdays only), the 5.19 p.m. and originally the 7.50 p.m. although this was replaced by the 8.40 p.m. in later years. At school he did not study Scripture but he did study Arithmetic and Algebra and Geometry and Trigonometry and Mechanics. He studied Physics and Chemistry and Botany with English Composition and English Literature, along with History and Geography and Latin and Art. He has not recorded any of his marks in tests and exams, so he was either not particularly outstanding, or perhaps, extremely modest. For some peculiar reason, he has pasted a receipt inside the front cover of the diary. It is for the three pence  to join the Literary and Debating Society at school on October 5th 1937 when he not only paid out the money to join, but signed the receipt for it as well. Perhaps he was later to go into banking, or maybe even politics.

Casswell didn’t use his piece of “Forbes Blotting” which is still inside the diary as a free gift, but he has given us one or two really interesting insights into the life of a schoolboy. He certainly had some kind of interest in sport. He has recorded the fact that in 1934 and 1935 Cambridge won the Boat Race by adding it in pencil at the end of the printed list. On the page which records the athletic records for universities and schools, he has written what are now incomprehensible figures underneath the one mile, long jump and high jump. He has also inserted performance figures for Spalding Grammar School which may or may not have been achieved by him. For the hundred yards, for example, the school record was 10.6 seconds. For 220 yards the record was 24 seconds, for 440 yards the record was 55.6 seconds by P. Nicholson in 1933, for half a mile it was 2 minutes 14 seconds, and for a mile it was 4 minutes 57 seconds. For the long jump, J.B. Britain achieved 19 feet 8¾ inches in 1937 and H.G. Harrison or perhaps Hugh Harrison threw the cricket ball the magnificent distance of  96 yards 1 foot 2 inches in 1937. The high jump record for the school was 5 feet 1½ inches. This was achieved in 1938 and equalled in 1939.

He has recorded the books which he has read, although strangely they are both dated “1937” in this “1935” diary. Typically for a boy perhaps, he has read only two books. They are both by H.G.Wells and they are called “The Camford Visitation” and “Star Begotten”. Both of these were written in 1937, so they were pretty well hot off the presses.  The former work cost him the princely sum of two shillings. The latter book was one of the first, if not the first, to postulate the idea that aliens are visiting the earth to modify Mankind genetically, a scenario familiar to anybody who has dared to look into the vast internet swamp of claims regarding alien abduction.

It is only when S.A.Casswell lists the films that he went to see at the cinema, presumably in Boston, that we realise what a fascinating and attractive world the silver screen must have been for a boy, or a young man perhaps, of 16 or 17 years of age. I will just list the films that he saw, and their connection to the Internet.

There is a vast variety of films that he watched and they do not include those whose titles I have quite simply been unable to decipher. Presumably, in the absence of television during the 1930s, a weekly visit to the cinema must have been the norm for almost every family that could afford it. It is equally striking that even with the other six evenings of the week left largely vacant, this young man seems not to have been over tempted by the opportunity to read books…

Jericho,   Wee Willie Winkie,  Victoria the Great  , The Littlest Rebel, Green Light, Five over England Three Smart Girls,  Take my Tip   ,Storm in a Teacup  The Prisoner of Zenda Souls at Sea   Oh, Mr. Porter!   The Squeaker  A Star is Born Dr Syn   Marie Walewska   Hells Angels    A Yank at Oxford   The Count of Monte Cristo    Snow White and the Seven Dwarfs Pygmalion    Blockade   Black Limelight   The Adventures of Robin Hood Kidnapped   Sixty Glorious Years   Alexander’s Ragtime Band Crime School If I were King   

“Crest of the Wave” and “Lot’s Wife” were both theatrical plays rather than films. He saw “The Prisoner of Zenda” while away at Oxford.

Man with Wings The Dawn Patrol  The Citadel  Angels with Dirty Faces That Certain Age  with Deanna Durbin, Old Bones of the River   with Will Hay You Can’t Take It with You It’s in the Air  and finally, Everything Happens to Me with Max Miller.

S.A.Casswell has recorded only one address in the relevant section. It is Roy Daughton who lived originally at 385, Kings Road Chelsea S.W. 10. Roy moved subsequently to 5, Gerald Road S.W.1 on an unknown date.

And that is probably all I will ever know for definite about S.A.Casswell. I did though make a more determined effort with his private code and came to what I thought was a reasonable explanation of events. As I said earlier, the major problem with the diary is that so many entries are in code, and they appear to be spread over several years. Nowadays, it is going to be extremely difficult to be absolutely certain about this code, given that the entries may refer to completely different circumstances. However, if we accept that S.A.Casswell, at the shy and tender age of 16¾ was sweet on a girl whose name began with a letter I then there is some kind of sense to it all. “Sp.I Party” therefore means that he spoke to Irene or Iris or even Ianthe at a party. “Rec. Card” means that he received a card from her for the New Year. “Ph to I” may well mean “Phone Irene”, and he may have done this after the “Panto” on January 16. On this date, there is another entry, an RAF one, which says “Night Raid on Berlin 1943 spoke to one pilot”. Towards the end of January he starts mentioning “Sp.I Cd  Pty  Ddke” and this is clearly something to do with the girl. On January 25, 1938 the Aurora Borealis was visible mainly from 6.30 p.m. until nine o’clock, but it then persisted to a lesser extent until at least midnight. On January 29th he has written “Three leave began” (an RAF reference?) and “Ph to I re tomorrow”. The next day, it is “Avec I 4 party at Peterboro”, presumably the day he invented texting.
In February, there is more French, with “Avec I 9 pty to Dnce Gldrdrm.” Presumably he is just missing out the vowels in this last entry. From then on S.A.Casswell’s diary is a mixture of, we presume, speaking to Irene at various venues, including the Post Office, and going to parties. There was an election on April 5th when he spoke to Irene, perhaps, at Tudor Lodge.

On April 8th we have “Sp I (drawing of a bell) W.D. avec C.C.”. On May 3rd we have perhaps “I and L ( with a square drawn around it) and “first-time” also in brackets. He saw I again on May 10th and two days later, he spoke to her again on the day of the Coronation. On May 31st he spoke to her at the tennis courts, and on June 2nd he heard, perhaps optimistically,  of the “break with Nigel”. On June 5 he played tennis with her. On June 13th he spoke to her but also wrote the enigmatic “gulls etc” alongside this entry. On July 4th he wrote “ I at Hendon phone”. On July 30th he played tennis with her again ( Plyd T. avec I.). On August 4th he went on holiday to Cornwall and Devon, visiting Cheddar, Penzance, Looe, Torquay, (when he got the Inter Science result) then Minehead and Burford before coming back on August 7th. On August 13th he went with “ I & six to Butlins & on the thriller”, presumably a fairground ride of some type but he also received his Higher result . On Saturday, August 31st, S.A.Casswell went on holiday again at exactly 10.30.a.m. visiting Oxford, Trinity and Stonehenge of which he has drawn a lovely little pencil sketch.

Stonehenxxxxxxxx

He finally arrived at Bournemouth at 9.00.p.m.On September 2nd, he went to Poole Potteries where he sketched some of the pots.  The next day, he sailed around the Isle of Wight in the “Emperor of India”. He saw the Needles, Southampton Water, the Spithead forts, a submarine and an aircraft carrier. In the evening, he saw a variety show at the Pavillion (sic) in Bournemouth. On September 4th, he crossed Poole Harbour by ferry and visited “The Great Globe” and then the Tilly Whim Caves near Swanage. In the evening, he visited the illuminated gardens and fountain at Bournemouth. On the 5th, it was tennis at Meyrick Park followed by Lulworth Cove and the Cordite Works until continuous rain from 6.00p.m. brought the day to a close. Next day, there was a Buckhound meet at Barley, he bathed, he visited the library and museum, and then walked through the town and gardens. On Saturday he “went on (not in) the Boating Lake at Parkestone” before watching “Fanfare” at the Palace Court. He returned from his holiday on September 8th.

This slideshow requires JavaScript.

“Sp I” continues fitfully through September and October but there are few entries in either November or December, so it looks as if the romance may have petered out. He seems to have spoken to her on occasion over the Christmas period, including Christmas Day itself, “9 Rec Card. Sp I  Pty Ddk”. On December 30th he seems to have “See I Bycl St Rd” where “St” must surely mean “Station”. He spent his last day as he had most of the year “Sp I Party Tud Lod”.

I did make valiant efforts to trace his rather distinctive name on the Internet, and this was not a total failure. During the Second World War, I found an S.A.Casswell who was in the R.A.F. Perhaps because he had studied Arithmetic, Algebra, Geometry, Trigonometry, Mechanics, Physics and Chemistry,  this  S.A.Casswell was a Meteorological Officer. He worked on the staff of the Meteorological  Office itself, rather than being attached to an individual squadron and lecturing aircrew about likely weather conditions before they flew off into combat. In 1998, what must surely be the same man, still living in Boston, Lincolnshire, appears as the author of an abstract entitled “A wind-direction display system”.  His subsequent death at home in Milnthorpe around November 29th 2007 was then announced on the Society News page of the magazine “Weather”. Unfortunately, there are two Milnthorpes, one near Wakefield in Yorkshire, the other a much likelier place to retire to, perhaps, on the coast of Cumbria, near Kendal and the Lake District. The paper “A wind-direction display system” was then posted posthumously on the Internet on April 30th 2012.

I was unable to discover if this particular S.A.Casswell  was married, and if so, what was his wife’s first name. Hopefully, it was Irene or Iris or even Ianthe.

2 Comments

Filed under History, Humour

Tagged as , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,